Bueno, yo llevo varios días probando este programa y tb me ando on ello. El primer problema que me encontre es que los CSV que había preparado no me servía. El problema es que el separador que usan aquí es la coma simple en lugar del punto y coma que se sule usar normalmente. Ahora estoy tratando de traducir la valera del 60 del e-sword a este formato, pero aun me da problemas con los versículos excesivamente largos. Si finalmente lo consigo, la subiré.
En resumen, que si quereis importar una Biblia como CSV tenéis que usa la coma simple como separador.
De momento dejo aquí el CSV que voy preparando de la Reina Valera del 95.
http://sourceforge.net/projects/easystads/files/Biblia.txt/download