Browser remote-localization

Mejdun

First of all thank you very much for this program! It is exactly what our church needed.
First of all thank you very much for this program! It is exactly what our church needed.

Then I have a question regarding the browser web remote. I have updated now to version 0.9.13, and it works great, but it is in English. Is there any way I can change the remote language to Slovenian? If there is no translation, I can help translate the interface.
This would be very helpful since some users are not very comfortable with English.

And one less important question: is there any way I can change the font size in the user interface? For example, song list is in OK size, but all the other fonts are quite big, and it feels a little bit crowded screen. This will be great for times when my vision deteriorates, but for now, I would size text down if this option exists.

witterholt

Mejdun The translation of Web Remote will be added in near future. When this is ready Web Remote will be added to https://app.transifex.com/openlp/openlp/content/. After that you can help adding the Slovenian translation.

witterholt

@Mejdun, I am developing the localization of Web Remote. Can you check if these are correct Slovenian translations and change them where necessary? Then I can add them so they become available in the next Web Remote and OpenLP release.

“ADD_ITEM”: “Dodaj element”
“ADD_ITEM_TO_SERVICE”: “Dodaj element spored”
“ADD_TO_SERVICE”: “Dodaj spored”
“ALERT”: “Opozorilo”
“ALERTS”: “Opozorila”
“CHANGE_DISPLAY_MODE”: “Spremeni način prikaza”
“CHORD_VIEW”: “Pogled akordov”
“CHORDS”: “Akordi”
“CONNECTED_TO_OPENLP”: “Povezano z OpenLP”
“DISCONNECTED”: “Prekinjeno”
“ENABLE_BIG_DISPLAY_BUTTONS”: “Omogoči velike gumbe za prikaz”
“ENABLE_FAST_SWITCHING_PANEL”: “Omogoči hitro preklapljanje plošče”
“FONT_SCALE”: “Velikost pisave”
“GLOBAL”: “Globalno”
“GO_BACK_TO_CONTROLLER”: “Vrni se na krmilnik”
“HIDE_NOTES”: “Skrij opombe”
“LOGIN”: “Prijava”
“MAIN_VIEW”: “Glavni pogled”
“NEXT_ITEM”: “Naslednji element”
“NEXT_SLIDE”: “Naslednji diapozitiv”
“NO_SEARCH_RESULTS”: “Ni rezultatov, ki bi se ujemali z vašim iskanjem”
“NO_SERVICE_ITEMS”: “Ni elementov spored”
“NO_SLIDE_ITEMS”: “Ni diapozitivnih elementov”
“PASSWORD”: “Geslo”
“PREVIOUS_ITEM”: “Prejšnji element”
“PREVIOUS_SLIDE”: “Prejšnji diapozitiv”
“SEARCH”: “Iskanje”
“SEARCH_RESULTS”: “Rezultati iskanja”
“SEARCH_TEXT”: “Besedilo iskanja”
“SEND”: “Pošlji”
“SEND_AN_ALERT”: “Pošlji opozorilo”
“SEND_LIVE”: “Pošlji v živo”
“SERVICE”: “Spored”
“SETTINGS”: “Nastavitve”
“SHOW_BACKGROUND”: “Prikaži ozadje”
“SHOW_BLACK”: “Prikaži črno”
“SHOW_DESKTOP”: “Prikaži namizja”
“SHOW_NOTES”: “Prikaži opomb”
“SHOW_PRESENTATION”: “Prikaži predstavitve”
“SLIDES”: “Diapozitivi”
“SONG”: “Pesem”
“SONG_LEVEL_THEME_CHANGING_NOT_SUPPORTED”: “Spreminjanje teme na ravni pesmi ni podprto. Spremenite raven teme na Globalno ali Spored”
“STAGE”: “Odrom”
“STAGE_AND_CHORDS_APPEARANCE”: “Videz odra in akordov”
“STAGE_VIEW”: “Pogled odra”
“THEMES”: “Teme”
“THEME_LEVEL”: “Raven teme”
“THEME_OPTIONS”: “Možnosti teme”
“USER_NAME”: “Uporabniško ime”
“USER_INTERFACE”: “Uporabniški vmesnik”

witterholt

Localization will be available with Web Remote 0.9.16 and OpenLP 3.1.2 that will be released in a few weeks.

Mejdun

Dear "witterholt",

First, I apologize for the late reply as I overlooked your message. I am very grateful that you have decided to translate the remote controll's user interface.
Your suggestions of Slovenian translations were also very good, so I am only sendin minor corrections below:

“ADD_ITEM”: “Dodaj predmet”
“ADD_ITEM_TO_SERVICE”: “Dodaj predmet v spored”
“ADD_TO_SERVICE”: “Dodaj v spored”
“ALERT”: “Opozorilo”
“ALERTS”: “Opozorila”
“CHANGE_DISPLAY_MODE”: “Spremeni način prikaza”
“CHORD_VIEW”: “Pogled s sozvoki”
“CHORDS”: “Sozvoki”
“CONNECTED_TO_OPENLP”: “Povezano z OpenLP”
“DISCONNECTED”: “Nepovezan”
“ENABLE_BIG_DISPLAY_BUTTONS”: “Omogoči velike gumbe”
“ENABLE_FAST_SWITCHING_PANEL”: “Omogoči priročno vrstico”
“FONT_SCALE”: “Velikost pisave”
“GLOBAL”: “Obče”
“GO_BACK_TO_CONTROLLER”: “Vrni se na upravljalnik”
“HIDE_NOTES”: “Skrij opombe”
“LOGIN”: “Prijava”
“MAIN_VIEW”: “Glavni pogled”
“NEXT_ITEM”: “Naslednji predmet”
“NEXT_SLIDE”: “Naslednja prosojnica”
“NO_SEARCH_RESULTS”: “Ni zadetkov iskanja”
“NO_SERVICE_ITEMS”: “Ni predmetov sporeda”
“NO_SLIDE_ITEMS”: “Ni prosojnic”
“PASSWORD”: “Geslo”
“PREVIOUS_ITEM”: “Prejšnji predmet”
“PREVIOUS_SLIDE”: “Prejšnja prosojnica”
“SEARCH”: “Iskanje”
“SEARCH_RESULTS”: “Zadetki iskanja”
“SEARCH_TEXT”: “Iskano besedilo”
“SEND”: “Pošlji”
“SEND_AN_ALERT”: “Objavi opozorilo”
“SEND_LIVE”: “Pošlji v živo”
“SERVICE”: “Spored”
“SETTINGS”: “Nastavitve”
“SHOW_BACKGROUND”: “Ozadje”
“SHOW_BLACK”: “Črnina”
“SHOW_DESKTOP”: “Namizje”
“SHOW_NOTES”: “Prikaži opombe”
“SHOW_PRESENTATION”: “Prikaži predstavitve”
“SLIDES”: “Prosojnice”
“SONG”: “Pesem”
“SONG_LEVEL_THEME_CHANGING_NOT_SUPPORTED”: “Spreminjanje teme na ravni pesmi ni podprto.”
“STAGE”: “Oder”
“STAGE_AND_CHORDS_APPEARANCE”: “Videz odrskega pogleda in sozvokov”
“STAGE_VIEW”: “Odrski pogled”
“THEMES”: “Teme”
“THEME_LEVEL”: “Raven teme”
“THEME_OPTIONS”: “Možnosti teme”
“USER_NAME”: “Uporabniško ime”
“USER_INTERFACE”: “Uporabniški vmesnik”

Thanks again and have a have a nice Sunday

witterholt

Mejdun thanks, I will apply your changes in the upcoming release of Web Remote.