Nevermind - after looking around a bit I now understand that the linux package is provided from the maintainsers of the distribution - they are at 3.0.2 for stable and at rc4 for testing with 3.1.0 already marked for upgrading, so there is hope we will be able to use the songselect login again 😃
Thanks for the work you put into this!