Finnish language Sample Bible

Azaziah

I just converted and added Finnish 33/38 Bible translation to OpenLP for our church.

Here be the link for the file (Sqlite and Zefania included): https://drive.google.com/folderview?id=0B9y8rZiYItltflFrSlRtYmlwTEhSQk1MNDF6M3pQYzdWZThBR3Ftd2xvcXRzWWxlTGRaeVk&usp=sharing <o:p></o:p>

This translation is under Public domain, so you might as well add it to sample Bibles, would make the program more attractive for Finnish churches! ;) <o:p></o:p>

I left the copyright info blank, edit freely.

Blessings. PS.This tool helped quite a lot with converting: http://www.churchsw.org/2013/02/simple-bible-reader-converter.html

raoul

Thanks! I've downloaded it and I'll upload it to our sample Bibles sometime in the near future.

etsu88

Hey. I downloaded and uploaded this finnish Bible but I cant put it to work. It still searches english bible.Can you help me?And from what Bible the translation is? Thank you,Edith

Azaziah

Dear Edith,<o:p></o:p>

I noticed today that the translation I provided was missing the Finnish book names, I added them to the new version, sorry for the trouble! You can download it from this link:  <o:p></o:p>

https://drive.google.com/file/d/0B9y8rZiYItlta3NsbTRUdEdtNW8/view?usp=sharing<o:p></o:p>

This includes the whole Finnish bible translation of years 1933 (ot) and 1938 (nt).<o:p></o:p>

If you put the file to OpenLP data/bibles folder it should automatically appear to bibles section on next startup.<o:p></o:p>

I hope this helps, welcome to the forums!<o:p></o:p>

Ps. I can also answer in Finnish, voin auttaa tarvittaessa myös suomeksi.<o:p></o:p>

If you want to have better Finnish translations for user interface (assuming you are Finnish, others just ignore this.)<o:p></o:p>

Jos haluat suomenkieliset valikot (kuten: ”Kyllä” ”ei” ”Tallenna” ”Sulje tallentamatta”)<o:p></o:p>

tarvitset tätä varten erillisen kielitiedoston jonka voit ladata tämän linkin takaa: (qt_fi.qm)<o:p></o:p>

https://drive.google.com/folderview?id=0B9y8rZiYItltfjhVOGE0d1RycEZ1Vlk1b3psd2drMkJKWGx3R2tQcmxFaVFzZ0t3c3lOcW8&usp=sharing<o:p></o:p>

Toinen tiedosto (fi.qm) sisältää joitakin korjauksia nykyisiin muihin käännöksiin, työstän parempia Suomenkielen käännöksiä pikkuhiljaa..<o:p></o:p>

Tiedostot tulee sijoittaa OpenLP\i18n kansioon.<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>