different font size in one theme

Andreanus

Hi,I´m new here, so sorry for maybe stupid question.I´m trying to get two different font size in one theme for songs.We have lot of english speaking persons in our church in Czech Republic. We are singing czech songs and show english translation under each lyrics verse and vice versa. The original text in odd rows we want to have in font size 30 and capitalsin  and translation odd rows in font size 20 in italics.Is there any way how to set it in OpenLP?I was trying formatting tags, but the font defined in the theme override the formatting tag for the font size. Thanks for help.

tomasss

Hello Andreanus, you can add formatting tags for translation: tr: .. and edit lyrics like: ---[Sloha:1]--- Vyvýšený, svoj trón si v sláve mal. Na smrť si šiel, sám seba si nám dal. {tr}Seated above, enthroned in the Father's love Destined to die, poured out for all mankind{/tr} [---] Ty Boží Syn, čistý a nevinný, niesol si kríž, bremeno našich vín. {tr}God's only Son, perfect and spotless one He never sinned but suffered as if He did{/tr} ---[Prechod:1]--- /:Všetku slávu, moc, každé víťazstvo Ty máš!:/ {tr}All authority Every victory is Yours All authority Every victory is Yours{/tr} ---[Sloha:2]--- Máš v rukách moc, hlásajúc Otcov plán. Posielaš nás, byť svetlom v temnotách. {tr}Power in hand speaking the Father's plan You're sending us out, light in this broken land{/tr} ---[Prechod:2]--- Zvíťazíme v Ňom krvou Baránkovou, slovom svedectva, ktoré máme. Zvíťazí každý v Ňom! {tr}We will overcome by the blood of the Lamb And the word of our testimony, everyone overcome{/tr} Tomas

Andreanus

Ďakujem Ti Tomáš, vyskúšam  ;) :-bd

Andreanus

Thanks a lot. It works really well.

One more question.

Is there any way how format bible verses in a similar way? I can do it on Custom Slides, but I would like to choose bible passage from Bibles ( two different translations) and display them on one screen, each in different text size. 

Really cool for us would be to display more verses on one slide in two translations. If the passage would be too long to fit into the defined area, the text would be splitted into more slides automatically (like in songs).

I've prepared pictures to show what I mean.

Slide 1 Slide 2

tomasss

try this - edit OpenLP\plugins\bibles\lib\mediaitem.py change:

bible_text = '%s%s\n\n%s %s' % (verse_text, text, verse_text, second_text)

to:

bible_text = '%s%s\n\n{tr}%s %s{/tr}' % (verse_text, text, verse_text, second_text)

Bennett

Hello, where am I supposed to add the tag? EDIT: Never mind, I found it. Incase anyone else needs this: It's in Settings --> Formatting tags

Bennett

Andreanus

@tomasss:

It seems no string like you suggest is in any file of the app (win/2.0.5).

EDIT:

Sorry, I've found it.

Andreanus

Hi, 

I found only this string

bible_text = u'%s&nbsp;%s\n\n%s&nbsp;%s' % (verse_text, text, verse_text, second_text)

so I replaced this line (#943) with this new string

bible_text = '%s%s\n\n{tr}%s %s{/tr}' % (verse_text, text, verse_text, second_text)

It seems not to work. The style of the second bible version is still the same like the first one.

If I have a longer passage, only one verse in two versions is on the slide. Is possible to show both versions together continuously?

tomasss

Hello, I use OpenLP 2.1 with own python and it works. But I tried to add in portable version and as you wrote it doesn't work. I don't know how to delete pycache. May be somebody know. I'll try to find some solution.

tgc

The changes to OpenLP\plugins\bibles\lib\mediaitem.py will only work if you run directly on the source code as tomasss does, but will not work in the builds where the code is compiled. The python files is mostly in the builds for debuging (I think). So to make this work a separate build must be made.

Andreanus

Is there any step-by-step tutorial how to implement these changes and make my own separate build? These features are must-to-have for me, but I can´t write the code...

tomasss

I did it folowing by the steps on wiki.openlp.org/Windows_Environment and wiki.openlp.org/Development:Windows_Development_Environment